- 开头部分 … On the Origin of Species
This front matter identifies the Project Gutenberg edition of Darwin's work, listing its release date, credits (Sue Asscher and David Widger), and the three ebook versions available (1228, 22764, 2009) with their respective editions (1859 First, 1860 Second, 1872 Sixth, the "definitive edition"). It opens the book with epigraphs from W. Whewell's Bridgewater Treatise and Bacon's Advancement of Learning, and closes with Darwin's dateline "Down, Bromley, Kent, October, 1st, 1859." It carries through to the start of the text proper; the argument of natural selection itself, and all substantive chapters, are left to the rest of the book.
- ON THE ORIGIN OF SPECIES. … INTRODUCTION.
This introduction frames the "mystery of mysteries" of the origin of species, tracing Darwin's accumulation of facts since 1837 and his decision to publish an Abstract after Mr. Wallace arrived at "almost exactly the same general conclusions." It argues that external conditions alone cannot explain coadaptations like the woodpecker or misseltoe, and previews the plan: Variation under Domestication, the Struggle for Existence (Malthus's doctrine), Natural Selection, Extinction, and Divergence of Character, followed by chapters on difficulties, Instinct, Hybridism, the Geological Record, geographical distribution, and classification. It concludes that species are not immutable but descend from other species, with Natural Selection the main but not exclusive means of modification. Detailed facts and references are left to a future work.
- CHAPTER I. VARIATION UNDER DOMESTICATION.(第 1/2 部分)
This first half of Chapter I asks why domestic productions vary more than wild species, arguing that variability stems from changed conditions of life affecting the reproductive system prior to conception, aided by habit and correlation of growth. It establishes inheritance as the rule, notes reversion to ancestral characters, and shows domestic races differ from true species mainly in degree. Darwin then proves all pigeon breeds descend from the rock-pigeon (Columba livia), citing colouring reversion in crossed fantails and barbs. It carries through to pigeon colouring; selection's effects, methodical and unconscious selection, and sterility of hybrids are left to later parts.
- CHAPTER I. VARIATION UNDER DOMESTICATION.(第 2/2 部分)
This second half of Chapter I closes the case that all domestic pigeon breeds descend from Columba livia, then turns to the mechanism of change: "Selection," both methodical and "Unconscious." It argues that man's "power of accumulative selection" — accumulating "differences absolutely inappreciable by an uneducated eye" — explains adaptation to man's use or fancy, the abnormal character of breeds, and why wild parent-stocks are unrecognisable. Citing Youatt, Bakewell, Sir John Sebright, Akber Khan, and Marshall, it notes favourable conditions: variability, large stocks, close attention, and facility in preventing crosses. It concludes Selection is "by far the predominant Power," leaving natural selection and variation under nature to Chapter II.
- CHAPTER II. VARIATION UNDER NATURE.
This chapter asks whether organic beings in a state of nature are subject to variation, and whether "species" can be distinguished from "varieties." It moves from individual differences and doubtful species (Rubus, Rosa, Hieracium; primrose and cowslip) through the arbitrariness of the species/variety boundary, concluding that a well-marked variety is an "incipient species." Tabulating floras of twelve countries and coleopterous insects of two districts, it shows dominant species and species of larger genera vary most, and that species of large genera resemble varieties in close, unequal clustering and restricted ranges — inexplicable if each species were independently created. It defers definitions of species, dry facts, and the "struggle for existence," "divergence of character," and geographical distribution to later chapters.
- CHAPTER III. STRUGGLE FOR EXISTENCE.
This chapter asks how the "struggle for existence" bears on Natural Selection, developing from individual variability and co-adaptations (woodpecker and missletoe) through geometrical powers of increase (Linnæus's plant calculation, the elephant estimate, naturalised cattle and plants in South America and Australia), the obscure checks on increase (climate, vermin, epidemics), and complex relations (Staffordshire heath, Paraguay flies, humble-bees, field-mice, cats). It concludes that struggle is most severe between individuals and varieties of the same species, and that "the relation of organism to organism" is the most important of all relations. It carries through to the corollary that every organic being's structure relates to all others, leaving fuller treatment of Natural Selection and checks to Chapter IV and a future work.
- CHAPTER IV. NATURAL SELECTION.(第 1/2 部分)
This section asks how the struggle for existence acts on variation, arguing that "Natural Selection" — the preservation of favourable variations and rejection of injurious ones — works like but far exceeds man's selection, acting on trifling characters, at any age, and via "Sexual Selection" between males. Imaginary illustrations (wolf, flower and bee) show gradual adaptation; digressions treat intercrossing as a law of nature. It closes on circumstances favourable to selection: variability, number of individuals, intercrossing, isolation. Extinction, Divergence of Character, and the grouping of organic beings are carried to later parts.
- CHAPTER IV. NATURAL SELECTION.(第 2/2 部分)
This second half of the Natural Selection chapter asks what circumstances favour natural selection, how extinction and "divergence of character" shape the history of life. Darwin argues that large continental areas, periodically broken by "oscillations of level," best produce new forms; that natural selection acts with "extreme slowness"; that rarity precedes extinction; and that diversified descendants seize more "places in the polity of nature," illustrated by a diagram of branching descent from species (A) and (I) into new genera and families. It closes with the Tree of Life simile, leaving geographical distribution, geology, and classification to later chapters.
- CHAPTER V. LAWS OF VARIATION.(第 1/2 部分)
This chapter asks what causes variation and how far external conditions, use and disuse, and correlation of growth modify structure. It argues that climate and food act only indirectly by disturbing the reproductive system, that disuse explains rudimentary eyes and wings (Madeira beetles, cave animals), and that natural selection aids or overmasters these effects. It reaches the rule that parts developed unusually in comparison with allied species are highly variable, illustrated by cirripedes and secondary sexual characters. Key figures include Owen, Wollaston, Hooker, Geoffroy St. Hilaire, Goethe, and Waterhouse. The chapter carries through to rudimentary organs and reversions, leaving those to later parts.
- CHAPTER V. LAWS OF VARIATION.(第 2/2 部分)
This second half of the chapter asks why specific characters vary more than generic ones, why extraordinarily developed parts stay variable, and why secondary sexual characters differ so widely among allied species. Darwin argues from domestic pigeons, the horse-genus (ass, hemionus, quagga, zebra, Kattywar horses), and hybrids that recently and largely varied parts remain variable until natural selection fixes them, and that analogous variations and reversions betray common descent. It closes with a summary of the laws of variation and hands the "difficulties on theory" to Chapter VI, leaving classification to a later chapter.
- CHAPTER VI. DIFFICULTIES ON THEORY.(第 1/2 部分)
This chapter addresses why "innumerable transitional forms" are absent and whether organs of "extreme perfection" like the eye could arise by natural selection. It argues that extinction and natural selection "go hand in hand," exterminating parent and intermediate varieties, especially those confined to "narrow neutral territory" between representative species (e.g., Balanus, squirrels, Galeopithecus). Diversified habits—woodpeckers on treeless La Plata, diving thrushes, upland geese—show transitions are possible. The eye's perfection is traced through Articulata gradations from pigment-coated optic nerve to faceted lenses. Instinct and Hybridism are deferred to separate chapters; the geological record's imperfection to a later chapter.
- CHAPTER VI. DIFFICULTIES ON THEORY.(第 2/2 部分)
This second half of the difficulties chapter asks whether organs could have formed by "numerous, successive, slight modifications," and whether every structure serves its possessor's good. It develops through cases of function-conversion (swimbladder to lung, ovigerous frena to branchiæ), admits grave difficulties (neuter insects, electric organs), and treats "organs of little apparent importance" via correlation, reversion, and sexual selection. It concludes natural selection yields only relative perfection, never structures for another species' exclusive benefit, and explains "Natura non facit saltum," Unity of Type, and Conditions of Existence. It carries through to the chapter summary; neuter insects are left to the next chapter, other grave cases to a "future work."
- CHAPTER VII. INSTINCT.(第 1/2 部分)
This chapter asks how "the diversities of instinct" arise, arguing that "natural selection preserving and continually accumulating variations of instinct" produces complex instincts, with habit of "quite subordinate importance." It develops through gradations, domestic instincts (pointers, tumbler-pigeons), and three cases: the cuckoo's egg-laying, slave-making ants (Formica rufescens, sanguinea, P. Huber), and the hive-bee's cell-making, ending mid-argument at Melipona's flat-walled cells. It carries through to "Difficulties on the theory" and "Neuter or sterile insects" (Summary), leaving the origin of "primary mental powers" and "life itself" untouched. Key figures: P. Huber, Audubon, Waterhouse, Fabre.
- CHAPTER VII. INSTINCT.(第 2/2 部分)
This second half of the chapter on instinct asks how the hive-bee's "inimitable architectural powers" could arise through natural selection, testing the theory against Professor Miller's geometry of equal spheres, Tegetmeier's wax experiments, and the "prodigious difference" of sterile neuters in insect-communities. Darwin argues that "economy of wax" drove graduated modification of simpler instincts, and that selection may be applied to the family as well as to the individual, resolving the castes of Eciton, Cryptocerus, Myrmecocystus, and the driver ant (Anomma). The chapter closes with a summary corroborating natural selection, leaving hybridism to Chapter VIII.
- CHAPTER VIII. HYBRIDISM.(第 1/2 部分)
This section asks whether the sterility of species when crossed and of their hybrids is a specially endowed quality or incidental on other differences. It distinguishes the sterility of first crosses from that of hybrids, surveys Kölreuter, Gärtner, and Herbert's experiments, and examines rules governing fertility — gradation from zero to perfect fertility, systematic affinity, reciprocal crosses, and the effects of close interbreeding and domestication. It concludes sterility is "incidental or dependent on unknown differences, chiefly in the reproductive systems," not a special endowment. The chapter opens the hybridism discussion and carries through first crosses, hybrids, and grafting analogies; the fertility of varieties and mongrels, and hybrids versus mongrels compared, are left to later parts.
- CHAPTER VIII. HYBRIDISM.(第 2/2 部分)
This second half of the hybridism chapter examines the "Causes of the Sterility of first Crosses and of Hybrids," arguing sterility is "incidental on slowly acquired modifications," not a "special endowment," and comparing grafting (Thouin, Robinia, Sorbus) with crossing. It then tests whether "Fertility of Varieties when crossed" disproves the argument, citing Gärtner's maize and Verbascum, Kölreuter's tobacco, and Girou de Buzareingues, and compares "Hybrids and Mongrels" in variability, reversion, and resemblance (Dr. Prosper Lucas). It concludes there is "no fundamental distinction between species and varieties," carrying through to the chapter summary and leaving the "Imperfection of the Geological Record" to Chapter IX.
- CHAPTER IX. ON THE IMPERFECTION OF THE GEOLOGICAL RECORD.(第 1/2 部分)
This chapter answers why "innumerable transitional links" are absent from the geological record, calling that "the most obvious and gravest objection" to natural selection. It argues the record is "extremely imperfect": intermediate forms connect each species to "a common but unknown progenitor," not directly to each other; time is incomprehensibly vast (Weald denudation ≈ 300 million years; British strata 72,584 feet); collections are "paltry"; and formations are "intermittent," fossil-rich beds forming only during subsidence. It closes on why single formations lack graduated series. Key figures: Lyell, Ramsay, E. Forbes, Bronn, Woodward, Murchison, Hugh Miller. Leaves the "sudden appearance of groups of species" in lowest strata to later parts.
- CHAPTER IX. ON THE IMPERFECTION OF THE GEOLOGICAL RECORD.(第 2/2 部分)
This second half of Chapter IX asks why the geological record shows no "innumerable transitional links" and why whole groups appear suddenly. Darwin argues formations accumulate intermittently, that varieties are at first local, and that palæontologists rank slight differences as species; he illustrates with the Malay Archipelago, whales, sessile cirripedes (M. Bosquet's Chthamalus), and teleostean fishes. He concedes the absence of pre-Silurian fossiliferous strata is "inexplicable," speculating on metamorphism and ocean-floor subsidence, and closes with Lyell's metaphor of a history "written in a changing dialect." It carries through to the "sudden appearance" objections, leaving the closer alliance of consecutive stages to Chapter X.
- CHAPTER X. ON THE GEOLOGICAL SUCCESSION OF ORGANIC BEINGS.(第 1/2 部分)
This first half of Chapter X tests whether the geological succession of organic beings accords with immutability or with "slow and gradual modification, through descent and natural selection." It argues that new species appear slowly and at unequal rates, that a lost form "never reappears," and that groups follow the same rules as single species, then treats Extinction as the necessary concomitant of new and improved forms, and explains the "parallel succession of the forms of life throughout the world" via dominant species spreading and varying. It carries through to near-contemporaneous formations in England, France, Bohemia and Scandinavia (Lyell, Barrande, Prestwich), leaving the present distribution of organic beings to later chapters.
- CHAPTER X. ON THE GEOLOGICAL SUCCESSION OF ORGANIC BEINGS.(第 2/2 部分)
This second half of Chapter X asks how extinct species relate to each other and to living forms, and whether ancient forms are less "highly developed." Using the fourth chapter's diagram, Darwin shows that fossil genera link living families (Owen's ruminants and pachyderms), that consecutive formations share closely allied "representative species" (Pictet's chalk), and that the same types succeed each other in the same areas (Clift, Owen, the Brazilian caves). He concludes descent with modification explains these facts, and that the imperfect geological record answers objections to natural selection. Key terms: divergence of character, extinction, law of the succession of types, Agassiz's embryological parallel. The chapter ends by handing geographical distribution to Chapter XI.
- CHAPTER XI. GEOGRAPHICAL DISTRIBUTION.(第 1/2 部分)
This chapter asks why the "similarity nor the dissimilarity of the inhabitants of various regions" cannot be explained by "climatal and other physical conditions," arguing instead for "inheritance with modification" from a single birthplace. It establishes three facts — the importance of "barriers," the "affinity of the productions of the same continent," and the limits of "means of dispersal" — then details seed flotation experiments (64/87 seeds germinated after 28 days' immersion), bird-mediated transport, and icebergs. It concludes that "occasional means" suffice for transport across "tracts of sea some hundred miles in breadth," not between continents. It carries through to the Glacial period but leaves freshwater productions and island-mainland distribution to the following chapter. Key figures: Lyell, Forbes, Wallace, Martens, de Candolle.
- CHAPTER XI. GEOGRAPHICAL DISTRIBUTION.(第 2/2 部分)
This second half of the chapter explains how the Glacial period accounts for identical species on distant mountain-summits and for allied forms across the northern and southern temperate zones. Following Forbes and Agassiz, Darwin traces arctic productions migrating south as cold came on, then retreating northward and upward, leaving isolated populations on mountains; he extends this to intertropical mountains and to marine fauna, invoking a warmer Pliocene with continuous circumpolar land. It concludes that "living waters" flowed from north and south, crossing at the equator, with northern forms dominating. Key figures: Forbes, Agassiz, Asa Gray, Hooker, Lyell, Dana, H. C. Watson. The chapter carries through to the Glacial period's global effects and leaves continued distribution questions to Chapter XII.
- CHAPTER XII. GEOGRAPHICAL DISTRIBUTION—continued.(第 1/2 部分)
This section continues the argument that species descend from a single parent and proceed from a common birthplace, testing it against the wide distribution of fresh-water productions and the inhabitants of oceanic islands. It explains dispersal of fresh-water shells, seeds, and eggs via birds (ducks, herons), then shows insular facts — scarcity of kinds, endemic forms, absence of Batrachians and terrestrial mammals, presence of bats — accord with occasional transport and modification rather than continental extension or independent creation. Key figures include Alph. de Candolle, Lyell, Wollaston, Hooker, Wallace, and data on Madeira, Galapagos, New Zealand, Bermuda. It carries through to land-shell transport; summary and further cases follow.
- CHAPTER XII. GEOGRAPHICAL DISTRIBUTION—continued.(第 2/2 部分)
This second half of Chapter XII asks why island inhabitants bear "the unmistakeable stamp" of the nearest mainland rather than of physically similar regions, and why allied species on adjacent islands do not spread. Through the Galapagos, Cape de Verde, Kerguelen Land, New Zealand, and Madeira/Porto Santo, Darwin argues that colonisation from "the nearest and readiest source," followed by modification and pre-occupation, explains endemic affinity, alpine and lacustrine forms, and the wide ranges of low organisms (Gould, Hooker, Lyell, Wollaston, Alph. de Candolle). The chapter closes with a summary of both halves, leaving mutual affinities, morphology, and embryology to Chapter XIII.
- CHAPTER XIII. MUTUAL AFFINITIES OF ORGANIC BEINGS: MORPHOLOGY: EMBRYOLOGY: RUDIMENTARY ORGANS.(第 1/2 部分)
This chapter asks why organic beings fall into "groups under groups" and what the "Natural System" really is, arguing that "propinquity of descent" is the hidden bond naturalists unconsciously seek. It works through classification rules — why "adaptive or analogical characters" are valueless, why "rudimentary organs" and embryonic characters matter, and how "Extinction" defines groups — then turns to "Morphology," the "unity of type" seen in homologous organs like the hand, mole's digging limb, and bat's wing. It concludes classification is "genealogical in its arrangement, like a pedigree." The chapter runs from the opening claim of resemblance "in descending degrees" through morphology's homologies; embryology and rudimentary organs are announced but left to later parts.
- CHAPTER XIII. MUTUAL AFFINITIES OF ORGANIC BEINGS: MORPHOLOGY: EMBRYOLOGY: RUDIMENTARY ORGANS.(第 2/2 部分)
This second half of Chapter XIII explains homology, embryology, and rudimentary organs on the theory of descent with modification. It argues that "the same pattern" in homologous limbs, insect mouths, skull bones, and flower parts follows from an "archetype" progenitor whose repeated elements natural selection adapted to diverse purposes; that embryonic resemblance arises because successive modifications "supervene at a rather late age" and are "inherited at a corresponding age" (shown in pigeon, dog, and horse breeds, cirripedes, Agassiz's unlabelled embryo); and that rudimentary organs, from disuse and "economy," are inherited vestiges. It closes by claiming classification is "genealogical," then hands the "Recapitulation and Conclusion" to Chapter XIV.
- CHAPTER XIV. RECAPITULATION AND CONCLUSION.(第 1/2 部分)
This chapter recapitulates the "leading facts and inferences" of the whole volume, weighing "grave objections" to "descent with modification through natural selection" against the "special facts and arguments in favour of the theory." It moves from difficulties (sterility of hybrids, geographical distribution, the imperfect Geological Record) to supporting evidence under domestication and the Struggle for Existence, concluding that gradations explain instincts and structure ("Natura non facit saltum"). It carries through to the "arrangement of all the forms of life, in groups subordinate to groups," leaving the full facts of sterility to the eighth chapter and pre-Silurian strata to the ninth.
- CHAPTER XIV. RECAPITULATION AND CONCLUSION.(第 2/2 部分)
This closing half of the recapitulation asks why species have changed and are still slowly changing by the preservation and accumulation of successive slight favourable variations, marshalling facts of crossing, the geological record, geographical distribution, classification, homology, rudimentary organs, and embryology as support for descent with modification. It answers why eminent naturalists reject the view (slowness to admit change without seeing intermediate steps), extends the doctrine to all members of a class and probably to one primordial form, and forecasts a revolution in systematology, embryology, geology, and psychology, ending at the "entangled bank." It leaves the detailed evidences of variation, struggle for life, and natural selection to earlier chapters.