- 开头部分 … The Scarlet Letter
The section given is only the front matter of the Project Gutenberg edition of Nathaniel Hawthorne's The Scarlet Letter: the eBook number, release date, language, credits to Dartmouth College, and a bare title and author line. It contains none of the novel's narrative, so it does not develop any argument, describe the Puritan setting of Boston, or reach the story's conclusion about Hester Prynne, Arthur Dimmesdale, Roger Chillingworth, or Pearl. Anyone seeking the plot, characters, or the meaning of the scarlet letter will not find them here; that material begins only after this preliminary matter and is left to the body of the book.
- THE CUSTOM-HOUSE(第 1/2 部分)
This opening section of Hawthorne's "The Scarlet Letter" is an autobiographical introduction in which the narrator explains how the manuscript came into his hands. It begins with his reflections on writing about himself, then turns to the Salem Custom-House: its granite steps, its eagle over the door, and its old office-room where the Surveyor works. The narrator sketches the veteran officers, who are mostly ancient sea-captains tipped back in their chairs, notably the patriarchal Inspector whose appetite and animal health he admires, and the aged General Miller, the Collector, whose benevolence and fading heroism he recalls. He also describes the shrewd man of business who runs the office's machinery. The chapter closes by describing the ancestors who shaped the narrator's attachment to Salem, and his decision to leave it. Later chapters, which take up the manuscript itself, are beyond this part.
- THE CUSTOM-HOUSE(第 2/2 部分)
This second part of "The Custom-House" in Hawthorne's *The Scarlet Letter* opens with the narrator's reflections on his colleagues and his new life as Surveyor of the Revenue in Salem, weighed against his earlier years at Brook Farm, the Old Manse, and among Emerson, Thoreau and Longfellow. It moves through the discovery, in a neglected upper room, of a bundle of papers left by the former Surveyor Jonathan Pue, which contains the history of Hester Prynne and an embroidered scarlet letter A. The narrator argues that his imagination had been dulled by office, reflects on how public office corrupts a man's self-reliance, and describes his removal after the election of General Taylor. It concludes with his decision to return to writing, with the tale presented as drawn from Pue's papers. The chapter ends before the romance proper begins; it does not treat the story's characters or events, which follow in the body of the book.
- THE SCARLET LETTER … II. THE MARKET-PLACE
This chapter opens on the grass-plot before the Boston prison, where a crowd gathers to see Hester Prynne brought out with her infant to face public punishment. It develops through the spectators' remarks, which range from harsh calls for execution to softer sympathy, and then through Hester's appearance, the embroidered letter A on her bosom, and her march to the pillory on the market-place scaffold. The narrative closes with her memories of England, her father and mother, and the scholar she married, and with her realisation that the shame and the child are real. The chapter sets up the Puritan community's fusion of law and religion, but leaves Dimmesdale's reaction and the identity of the child's father to later parts of the book.
- III. THE RECOGNITION
Chapter III of The Scarlet Letter opens with Hester Prynne, having been set on the scaffold, becoming aware of a stranger on the edge of the crowd who is accompanied by an Indian, and who has a deformed shoulder. Its central question is who this man is and what his presence means to her. A townsman, questioned by the stranger, recounts Hester's case: her husband, a learned Englishman who had lived in Amsterdam, has not been heard from, and the magistrates have spared her death, sentencing her instead to three hours in the pillory and a lifelong scarlet mark. Governor Bellingham and the Reverend Mr. Wilson then press the young Reverend Mr. Dimmesdale to urge Hester to name her child's father, but she refuses and is led back to prison. The chapter ends there; the stranger's identity and the father's identity are left unresolved, to be taken up in later chapters.
- IV. THE INTERVIEW
This chapter opens after Hester Prynne's return to the prison, where her agitation and her infant's convulsions prompt the jailer to call in a physician, the stranger Roger Chillingworth, newly arrived and held as a captive of the Indians. It closes with Hester's oath to keep his identity secret and his ominous remark that he will not be her soul's ruin. Its central question is who this man is and what he holds over her. Chillingworth administers a draught to the child and then to Hester, confesses that he married her in a misguided hope of warmth, and demands that she conceal their marriage and his name, while vowing to uncover her lover. The chapter leaves the search for that lover and the public punishment to later chapters.
- V. HESTER AT HER NEEDLE
This chapter opens the moment Hester Prynne leaves her prison door and asks how she can bear her public shame without the ceremony of the scaffold to sustain her. It develops her daily life as a marked woman: the torment of unattended walks, the Puritan settlement's refusal to let her leave, and her decision to stay in a lonely cottage near the shore. It shows how her needle-work, prized for ceremonial garments yet never used for a bride's veil, sustains her and her child. It ends with her sense of a new, painful perception of hidden sin and the rumour of the glowing letter. The chapter does not yet take up Pearl's character, which begins the next chapter, nor the identity of the child's father.
- VI. PEARL
This chapter, "VI. Pearl," turns from Hester's public shame to the infant she has borne, asking what sort of being a child conceived in sin can become. It opens with Pearl's naming and beauty and proceeds through her changeable, passionate nature, which Hester reads as an inheritance of her own tumultuous state during pregnancy. The narrative shows the mother's failed attempts at discipline, Pearl's uncanny look that seems to place her beyond ordinary reach, and her hostility toward the Puritan children who shun her, mirroring the isolation of both mother and daughter. It closes with Pearl's fascination with the scarlet letter and her unsettling claim to have no heavenly father, leaving Hester in doubt and the townspeople's demon-child rumour hanging over her. The chapter does not reach the governor's proceedings or Dimmesdale's role, which the book takes up in the following chapters.
- VII. THE GOVERNOR’S HALL
This chapter of *The Scarlet Letter* follows Hester Prynne as she goes to the mansion of Governor Bellingham, ostensibly to deliver a pair of embroidered gloves, but really to contest a rumoured plan by leading townsfolk, Bellingham among them, to take her daughter Pearl away on the grounds that the child may be of demonic origin and her mother's soul needs removing from temptation. The narrative develops through the walk into town, where Pearl routs a band of hostile children, and then through a detailed description of the Governor's house: its glittering stucco, the Elizabethan hall, the ancestral portraits, the polished armour, and the convex mirror that makes Hester's scarlet letter loom enormous. The chapter ends with the mother and child waiting in the hall as the Governor's party approaches; the outcome of the custody dispute is not resolved here, and the ministers and the physician who are with Bellingham are only introduced, with the next chapter taking up the encounter itself.
- VIII. THE ELF-CHILD AND THE MINISTER
Chapter VIII opens with Governor Bellingham, Reverend Wilson, Reverend Dimmesdale and Roger Chillingworth gathering in the Governor's hall, where little Pearl, dressed in scarlet, is first noticed outside the window. The magistrates question whether Hester Prynne can keep her daughter or whether the child should be taken from her as unfit for Christian nurture. Pearl's evasive answer that she was "plucked" from a rose-bush leads Bellingham to judge the child ignorant of her soul's state. Hester defends her maternal right, and Dimmesdale intervenes with an argument that God gave the child for both blessing and retribution, so the mother should keep her. The magistrates accept this, subject to catechism and schooling. The chapter closes with Mistress Hibbins's invitation to the forest, which Hester declines. Earlier scenes of Hester's public shaming and later matters such as Chillingworth's scheming and Pearl's deeper development fall outside this chapter.
- IX. THE LEECH
Chapter IX of The Scarlet Letter introduces Roger Chillingworth, the estranged husband of Hester Prynne, who, having resolved to vanish under a new identity, settles in Boston as a physician. The chapter traces how he establishes his reputation through learning and herbal knowledge, becomes the medical adviser of the Reverend Arthur Dimmesdale, whose health is failing, and moves into the same house to keep close watch over him. Its main movement is the physician's gradual probing of his patient's mind, which the narrator presents as a quest for secrets, and the townspeople's growing suspicion that the old man is a diabolical presence tormenting the minister. The chapter concludes with that popular belief, and with Dimmesdale's haunted, agonised eyes suggesting the struggle is far from won. It begins at Chillingworth's concealment of his former name and stops at the household's arrangement; the discovery of the secret itself and Chapter X's confrontation between the two men are left to what follows.
- X. THE LEECH AND HIS PATIENT
Chapter X traces how Roger Chillingworth, having begun his investigation of Arthur Dimmesdale's secret as a detached, judicial inquiry, becomes possessed by it, digging into the minister's heart "like a miner searching for gold" or a sexton delving into a grave. The chapter's central exchange is a conversation in the study over the herbs Chillingworth has gathered from an untombstoned grave, in which Dimmesdale argues that the heart keeps its guilty secrets until the Day of Judgment, while Chillingworth insists that men who hide their guilt deceive themselves. The scene shifts when Hester and Pearl pass through the graveyard and Pearl pelts the minister with burrs. The chapter closes with Dimmesdale angrily refusing the physician's probing as an intrusion between the sufferer and God, and with Chillingworth, after finding the minister asleep and baring his chest, ecstatic in a way that differs from Satan's only in its wonder. The chapter does not resolve the secret itself; it leaves the discovery to later chapters.
- XI. THE INTERIOR OF A HEART
This chapter, "The Interior of a Heart," opens with the clergyman and physician's relationship changed after the earlier incident: Roger Chillingworth now has a clear path to torment Arthur Dimmesdale, who has repelled his attempts at intimacy. It develops the physician's malice into a revelation-like access to the minister's inner life, and then the minister's public fame, his sorrow-driven eloquence, and his self-punishment with the scourge, fasting, and vigils. It concludes that Dimmesdale's confessions from the pulpit are only heard as holiness, leaving him loathing his own falsehood, and it ends with him slipping out of his house at night. The chapter stops there, before the minister's nocturnal walk, which opens the following chapter, "The Minister's Vigil."
- XII. THE MINISTER’S VIGIL
Chapter XII follows Arthur Dimmesdale onto the scaffold where Hester Prynne first stood in public shame, drawn there at night by a remorse he cannot act on and a cowardice that holds him back. He cries out, sees Governor Bellingham and Mistress Hibbins stir at their windows, and watches Father Wilson pass with a lantern, carrying the news of Governor Winthrop's death. Hester and little Pearl then join him on the platform, and the three form a charged chain of hands, Pearl urging him to stand with them at noon, which he defers to the Judgment Day. A meteor lights the sky with a red letter A, and Roger Chillingworth appears below, provoking the minister's visceral horror; Chillingworth then leads him home. The chapter closes on the next Sabbath, where Dimmesdale preaches with unusual power and the sexton returns a black glove found on the scaffold. The chapter does not treat Hester's later reflections, which open Chapter XIII.
- XIII. ANOTHER VIEW OF HESTER
This chapter, the thirteenth of The Scarlet Letter, takes up how Hester Prynne is viewed after several years of penance, as opposed to her earlier public disgrace. It opens with her shock at the collapsed condition of Mr. Dimmesdale during their recent private meeting, and her sense that she owes him aid. The narrative then develops her changed standing: the townspeople's growing regard for her charity during plague and affliction, the scarlet letter reinterpreted as "Able," and the more reluctant softening of the magistrates and learned men. It turns inward to the cost of this status on Hester herself, whose warmth has hardened and whose freethinking has deepened, and to her doubts about womanhood and her daughter Pearl. The chapter concludes that Hester resolves to confront Roger Chillingworth to rescue Dimmesdale. It ends as she spots the physician gathering herbs; their confrontation falls in the next chapter, "Hester and the Physician," and Pearl's upbringing and the minister's inner torment are treated only as they bear on Hester's decision.
- XIV. HESTER AND THE PHYSICIAN
This chapter opens with Hester summoning Roger Chillingworth to a private conference while Pearl plays at the water's edge, and it turns on the physician's transformation over seven years of watching Arthur Dimmesdale. Chillingworth, now wearing an eager, fierce, guarded look, boasts that he has kept the minister alive through prolonged torment, and Hester, moved by guilt over the secret she promised to keep, resolves to reveal his true identity to Dimmesdale. Chillingworth confesses that he has become a fiend, blames his own shaping of Dimmesdale's suffering, and refuses to pardon, calling the events a dark necessity. The chapter ends with his waving Hester away to deal with the minister as she wills. Its key terms are the scarlet letter, revenge, the secret, and Chillingworth's "fiend" self-description. The subsequent scene with Pearl at the shore is handled in the following chapter, XV, "Hester and Pearl."
- XV. HESTER AND PEARL
Chapter XV opens with Roger Chillingworth stooping away across the grass gathering herbs, and Hester, watching him, confesses a hatred she cannot shake, measured against her former marriage to him and the wrong he did her. The chapter then turns to Pearl, who amuses herself at the shore, pelts beach-birds, and fashions a seaweed mantle bearing a green letter A. When Hester calls her back, Pearl repeatedly asks what the scarlet letter means and why the minister keeps his hand over his heart. Hester, moved to hope that the child might become a sympathetic confidante, deflects the questions and denies her own knowledge of the minister's heart. The chapter ends with Pearl's questions renewed at bedtime and the next morning, and Hester sharply refusing to answer. Its concerns are the scarlet letter, Chillingworth, the minister, and Pearl's inherited nature; the forest walk that follows, which the book's next chapter begins, is left to its own section.
- XVI. A FOREST WALK
Chapter XVI of The Scarlet Letter follows Hester Prynne's attempt to reach Arthur Dimmesdale in the open air, where she believes they can speak without scandal or the watchful eye of Roger Chillingworth. Having learned that the minister has gone to visit the Apostle Eliot and his Indian converts, she takes little Pearl into the primeval forest, where the path and brook become emblems of her moral wandering. Mother and child sit by the stream, and Pearl, pressing her mother about the Black Man, hears that Hester once met him and bears his mark, the scarlet letter. Pearl then runs off to play, and Hester sees Dimmesdale approaching alone, haggard, leaning on a staff, and keeping his hand over his heart. The chapter stops before any conversation between them begins; the dialogue, and the following chapter, "The Pastor and His Parishioner," carry the meeting forward.
- XVII. THE PASTOR AND HIS PARISHIONER
In this chapter Hester Prynne and Arthur Dimmesdale meet by chance in the forest, where Hester first calls out to him and the two, startled to find each other still alive, sit down together on a mossy tree trunk. Their talk moves from small courtesies to the minister's despair over his hidden sin and his public reverence, and Hester then reveals that Roger Chillingworth, the physician who lodges with him, is her husband and his malicious enemy. The minister is shattered and briefly rages at her before forgiving her. Hester urges him to flee with her to Europe, to escape both Chillingworth and the weight of his guilt. The chapter ends with his despairing reluctance and her whispered reply, "Thou shalt not go alone!" It stops before the actual plan takes shape; the next chapter, "A Flood of Sunshine," follows.
- XVIII. A FLOOD OF SUNSHINE
Chapter XVIII opens with Arthur Dimmesdale gazing at Hester Prynne, his hope shadowed by fear at her boldness in voicing what he dared not say. It turns on Hester's long estrangement from society, which has left her free to question established institutions, against the minister, who remains bound by his order and his guilt. Their colloquy in the forest resolves in their decision to flee together. Hester removes the scarlet letter and throws it into the leaves, unbinds her hair, and the sunshine floods the wood, mirroring their joy. The chapter ends as Pearl, who has befriended the forest creatures, returns and sees the clergyman. It leaves Pearl's reception of him to the following chapter, "The Child at the Brookside," and does not take up the consequences of their plan.
- XIX. THE CHILD AT THE BROOKSIDE
In this chapter of The Scarlet Letter, Hester Prynne and Arthur Dimmesdale sit by a brook in the forest and wait for Pearl, who stands on the far bank. The question it handles is whether the child will accept her mother's "friend," the minister, and why she will not. The narrative develops through Pearl's refusal: she stays across the water, mirrored in the still pool, and throws a passionate fit when Hester calls her. Dimmesdale's hand moves to his heart, and Pearl points at her mother's breast, where the scarlet letter lies. Hester takes the letter back from the ground and rejoins the child, who kisses both her and the letter. The chapter concludes with Pearl kissing the minister's brow only to wash it off in the brook, and with the group parting to make plans for a future life together. It ends there, leaving the later departure from the forest to the following chapters.
- XX. THE MINISTER IN A MAZE
Chapter XX of The Scarlet Letter follows Arthur Dimmesdale as he leaves the forest after meeting Hester Prynne and Pearl, and the chapter opens with his doubt that the encounter was real. It sets out the plan he and Hester made: to sail for the Old World on a ship from the Spanish Main due to depart in four days, timed so that Dimmesdale can preach the Election Sermon first. The narrative then traces his unsettling walk back into town, where the familiar streets and people seem altered, and where his inner self begins to urge blasphemous and wicked acts. Encounters with a deacon, an elderly church member, a young convert, a drunken sailor, and the reputed witch Mistress Hibbins show his temptations growing stronger. The chapter concludes with Dimmesdale in his study, where he is visited by Roger Chillingworth, and then writing his sermon through the night with feverish inspiration. The chapter does not reach the sermon's delivery or the voyage itself; those events belong to later chapters.
- XXI. THE NEW ENGLAND HOLIDAY
This chapter opens on the morning of Election Day in Boston, when Hester Prynne and little Pearl enter the crowded market-place for the installation of the new Governor. It describes Hester's grey dress and the scarlet letter, her marble composure, and Pearl's restless, bird-like excitement, which mirrors her mother's hidden feelings. The narrator then sketches the Puritan holiday: its muted mirth, the wrestling and quarterstaff bouts, the pillory where swordplay is halted by the beadle, and the Indians and Spanish Main sailors who add colour. Its central conclusion is that the settlers, though descended from merrier Elizabethan England, had reduced public joy to a single allowed day. The chapter ends as the physician Roger Chillingworth reveals to Hester, through the ship's captain, that he will sail with her, and then fixes her with a sinister smile. The procession itself, the next chapter, is left for later.
- XXII. THE PROCESSION
This chapter opens as a military procession and an Election Sermon approach the market-place, where Hester Prynne is standing at the pillory. It runs through the music, the colonial soldiery, and the civil magistrates, whom the narrator presents as men valued for hereditary reverence and solid, weighty character. It then turns to Mr. Dimmesdale, who walks with unusual energy yet seems mentally absent, and to Hester's sense of his remoteness. Pearl's remarks, Mistress Hibbins's insinuations about the minister and the forest, and the shipmaster's message about the doctor and the gentleman all press on Hester. The chapter ends with the crowd gathered around her and the minister's sermon heard from outside the church, with the sacred pulpit and the scarlet letter set side by side. The chapter leads into the revelation that follows and leaves the sermon's content and the fate of the planned voyage unexplored.
- XXIII. THE REVELATION OF THE SCARLET LETTER
This chapter covers the climax of the Election Day scene: the Reverend Mr. Dimmesdale, at the height of his triumph after his sermon, summons Hester Prynne and little Pearl to the scaffold, where he confesses his sin and reveals the mark on his breast. Roger Chillingworth attempts to stop him, but the minister proceeds, collapses, and dies, with Hester and Pearl beside him. The chapter opens as the congregation spills from the church and ends with the crowd's murmur after his death. Its matters of guilt, repentance, and divine judgment are carried into the final chapter, which concludes the book, while the wider story of Hester's life afterward is left to that conclusion.
- XXIV. CONCLUSION
This closing chapter of *The Scarlet Letter* opens on the public's divided accounts of the scaffold scene: most witnesses saw a scarlet letter branded on Dimmesdale's breast, while others insisted his chest was unmarked and that he confessed nothing. The narrative then turns to Roger Chillingworth, who withers after his revenge is complete and whose property passes to little Pearl. It traces Hester Prynne's return to the cottage and her later role as counsellor to troubled women, and it ends with the shared gravestone bearing the escutcheon "ON A FIELD, SABLE, THE LETTER A, GULES." The chapter concludes the story; Pearl's fate and the details of her life abroad remain largely unresolved.